廣州市花都區新華街頤養院位于荔紅北路1號，地處畢村大巷與荔紅中路交叉路口東側約80米處，周邊交通網絡發達，可通過地鐵與公交實現便捷到達。頤養院主入口臨近荔紅北路主干道，步行半徑500米內設有多個公交站點，可快速銜接區域各主要交通樞紐。

公交出行方面，荔紅北路路段密集分布著十余條常規公交線路。東向乘客可搭乘703路、705路至荔紅北路站下車，經北側人行道步行約180米即達正門。西向乘客可乘坐花5路、花19路、花21路及其短線班車至大潤發站，沿荔紅中路向東直行400米后右轉進入荔紅北路。西南方向居民還可選擇花31B路、花70路長線在寶華隧道站換乘，或乘坐秀全街便民線路3線直達荔紅北路與畢村大巷交匯處。

軌道交通方面，地鐵9號線廣州北站為最近換乘節點，D出口距離頤養院約2.3公里。乘客出站后可轉乘花5路夜班車（運營至23:00）或出租車實現接駁，夜間抵穗的家屬建議優先選擇該路線。對行動不便的長者，院內提供定制化接送服務，需提前通過官方渠道預約。

自駕導航可直接輸入“新華街頤養院”，停車場入口位于荔紅北路輔道東側。該區域道路指示系統完善，臨近資政大夫祠、廣州民俗博物館等文化地標，駕車途經畢村大巷時需注意限速標識。院內周邊1公里范圍內分布著新華醫院門診部、社區健康服務中心等醫療機構，緊急醫療轉運通道保障暢通。