杭州市西湖區五云山療養院位于九溪五云東路6號，地處西湖風景區與錢塘江畔交匯處，可乘坐4路、103路、103路區間及308路等多條公交線路到達。乘客需在珊瑚沙水庫站下車，該站點距離療養院步行約5分鐘，沿途綠蔭環繞且設有導視標識。

若選擇出租車出行，由杭州市中心出發至療養院約35公里，車程約50分鐘，建議使用導航軟件規劃最優路線。對于需要轉乘的旅客，可先乘坐地鐵4號線至水澄橋站，出站后換乘上述公交線路直達，整體接駁便利高效。

療養院所在區域道路實行單行管制，自駕車輛需沿之江路轉至九溪路，院區內設有專屬停車場并配備無障礙停車位。需要注意節假日景區車輛限行政策，夏季旅游旺季建議優先選擇公共交通出行。