廣州市荔灣區鶴壽養老院位于荔灣區芳村鶴園東二巷20號，依托便捷的交通網絡可為家屬探視及長者出行提供多樣化選擇。該院與軌道交通廣佛線鶴洞站B出口距離約300米，建議選擇地鐵出行的來訪者可沿鶴洞路向南步行約5分鐘即可抵達，站內配有垂直電梯方便輪椅使用者通行。

公共交通方面，廣州市培英中學公交車站距離養老院僅80米，停靠線路包括69路、70路、91路、121路、181路、217路、222路、277路等25條線路。其中69路可直達海珠區廣州塔片區，70路連接越秀區東風路商圈，222路貫通天河區與荔灣老城區，多條線路可實現與佛山南海的跨市接駁。建議通過手機導航軟件實時查詢具體班次與換乘方案，公交站臺設置無障礙候車區及電子到站提示屏。

自駕訪客可通過芳村大道轉入鶴園路，養老院設有地面停車位及訪客臨時停放區。周邊1公里范圍內分布廣鋼新城停車場、白鶴洞社區停車場等3處公共停車場，高峰期建議提前規劃行車路線。值得注意的是，院區東側緊鄰培英中學校園，上學時段建議繞行鶴洞路輔路以避免擁堵。

對于使用無障礙設施的長者，推薦選擇地鐵廣佛線鶴洞站的無障礙通道，該站配備盲道系統及呼叫按鈕服務。從地鐵站臺至養老院入口全程設有連續坡道，通道寬度達1.8米符合輪椅通行標準。若需協助可提前聯系院方接待處，工作人員可提供地鐵站至院區的短途接駁服務。

周邊地標建筑包含西南方向300米的荔灣區人民醫院、正南方向800米的廣州市真光中學，建議初次到訪者可借助這些顯著建筑物作為定位參考。院區主樓采用紅白相間外墻設計，臨街設有夜間景觀照明系統，建筑辨識度較高。